♫ Itu kau, itu kau ♫
♫ Jika bukan sudah diputuskan, kenapa bertemu di keramaian ♫
♫ Tidak ada orang yang lebih mengerti dari aku ♫
♫ Air matamu tidak akan mengalir untuk siapapun lagi ♫
♫ Jadi mohon percayalah apa yang kukatakan ♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
♫ Kau harus jatuh cinta baru mengetahuinya ♫
♫ Oh aku berharap kau bisa mencintaiku sekarang juga ♫
♫ Bisakah kau menjadi orang yang paling kusayangi ♫
♫ Harus membuatmu mencintaiku ♫
♫ Mohon percayalah padaku ♫
♫ Aku sepenuh hati mencintaimu, sampai akhir tak menyesal. ♫
♫ Matamu membuatku bertekad ♫
♫ Aku tidak pernah ragu-ragu ♫
♫ Aku tidak akan melepaskan tanganmu lagi ♫
♫ Tidak akan membiarkanmu pergi ♫
♫ Bisakah aku tinggal dan menemani di sisimu ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Dari USG, sepertinya kau memiliki gejala kegagalan ovarium prematur.
Prematur... kegagalan ovarium?
Saranku adalah menutup toko ini.
Mungkin aku terlahir sebagai pecundang. Aku tidak layak memiliki mimpi.
Aku akan mendukung apapun keputusanmu.
Sungguh bisakah aku?
Aku disini. Romeo adalah mataharimu.
[Pertemuan Pribadi. Toko tidak dibuka untuk umum]
Apa rencanamu selanjutnya?
Mungkin aku akan kembali mengajar.
Hei, bagaimana dengan Bing Bing?
Aku disini, jadi kau tidak perlu khawatir.
- Gao Bing Bing.- Hei, Kepala Chef.
Bagaimana?
Terlihat bagus, kan?
Halo, tamu, ini dia yang spesial
kue coklat lava. Silahkan dinikmati.
Perutku sedang tidak enak sekarang, aku tidak mau makanan penutup apapun.
Sungguh?
Hi.
Lalu, bagaimana dengan sesuatu yang asin. Apakah quiche oke?
Hei, aku sungguh ingin tahu. Bagaimana bisa kau menuntup toko dan masih begini sombong?
Bagaimanapun akan ditutup,
jadi mari bersenang-senang.
Hidup adalah pesta. Jangan memiliki penyesalan, dan berbahagia.
Hei, apakah aku salah mendengar?
Itu mungkin menyenangkan buatmu, tapi bagaimana bila kenangan indah milikmu adalah penyesalan buat yang lain?
Yi Le, bukankah kau penggemar setianya? Mengapa kau tidak mendukung idolamu hari ini?
Ya.
Hei, kau adalah VVVIP-ku.
Ada apa?
Aku pikir kau mungkin akan merasa sedikit sedih, jadi aku datang untuk menghiburmu,
tapi kau bahagia, bahkan terlihat sedikit bangga.
Perutku sungguh tidak terasa enak.
- Yi Le.- Hei!
Kepala Chef, apakah kau pikir aku bisa kembali bekerja di hotel?
Kau mencuri pacar Manager Ren, dan kau masih ingin kembali?
Kenyataannya dia tidak membuatmu menjadi pupuk sudah sangat baik.
Hei, aku punya teman yang baru saja membuka restoran dan sedang mencari chef.
- Sungguh?- Bing Bing!- Kalau bagitu...
Bai He!
Di mana Ah Meng?
Toko sangat sibuk, jadi dia memintaku untuk mewakilinya.
Sungguh?
Tuan, apakah kau baik-baik saja?
Oh, Kepala Chef, dia temanku namanya Wu Bai He.
Bai He, dia dulu bos-ku, Ding Xiao Qiang.
Mari pergi untuk menyapa Guru.
Nona Wu, tunggu sebentar.
Bing Bing, jepitan rambut temanmu
terlihat benar-benar rumit, pasti memiliki sejarah.
Oh, nenekku yang memberikannya. Apakah ada yang salah?
Batu akik didalamnya
telah berumur. Apakah kau keberatan jika aku melihatnya?
Jika Nona Wu tidak keberatan, mungkin kau mau datang mengunjungi toko rumah antikku.
Ayahku ahli barang antik.
Bing Bing, bagaimana menurutmu?
Uh, Bing Bing kau bisa ikut juga.
Oke.
Wow.
Keluarga Ding Ding memiliki toko barang antik yang mengagumkan.
Kita seperti penjelajah waktu.
Hei, Ayah.
Temanku memiliki jepit rambut. Tolong dilihat.
Silahkan duduk.
- Biarkan aku melihatnya.- Oke.
Ini.
Batu akiknya dipastikan antik,
tapi bagian yang lainnya dari jepit rambut ini baru dibuat.
Selain batu akiknya, yang lainnya tidak begitu berharga.
Bisakah aku melihat jam saku ini?
Itu bisa saja terjadi...
apa yang ingin aku katakan mengenai ini.
Lihat, tidakkah pria dalam foto ini mirip dengan pacarmu, Dokter Wang?
Benar mirip! Sangat mirip dengan Dokter Wang.
Tapi gadisnya terlihat sangat buram.
Jam saku ini dijual kepada kami dari seorang wanita tua dari desa militer tidak jauh dari sini.
Ada cerita yang menyedihkan tapi sangat indah dibalik ini.
Bisakah kau menjual jam saku ini kepadaku?
Apakah kau gila? Darimana kau akan mendapatkan uang?
Tapi ketika aku melihat jam saku ini,
terasa sangat tidak asing.
NT$80.000.
Begitu mahal?
Hei, itu sudah sangat murah.
Kau sungguh menginginkannya?
Aku akan membiarkannya kepada takdir, kalau begitu.
Oh, ya. Aku sudah bertanya untukmu kepada temanku pemilik restoran.
Besok jam 9 pagi, pergi mencobanya.
Sungguh? Terima kasih, Kapala Chef Ding.
Jangan terlambat.
Itu bagus. Aku tidak lagi bosan sepanjang hari di rumah.
Aku akan membawanya selalu, seperti kau yang selalu ada bersamaku.
Jaga diri. Aku akan menunggu sampai kau kembali.
Mengapa aku harus memiliki mimpi seperti ini?
Ini sungguh bermimpi di malam hari karena apa yang aku pikirkan di siang hari.
Aku ingin membeli jam saku itu untuk Romeo,
tapi aku tidak punya cukup uang.
Aku tidak bisa memikirkan ini lagi, aku punya wawancara besok.
Cepat tidur!
Bos!
Maaf, aku terlambat.
Mengapa ini begitu tumpul?
Untuk bisa membuat makanan yang enak,
adalah kualifikasi dasar seorang koki.
Sehingga kualitas pribadi dan etika kerja adalah apa yang mempengaruhi keputusanku untuk mempekerjakan seseorang.
Nona Gao, berapa lama anda bekerja sebagai asisten chef di Hotel Kai Li?
4 tahun.
Sayangnya, aku pikir
perjalananmu masih sangat panjang untuk menjadi seorang kepala chef.
Aku juga tidak mau tetap menjadi pecundang.
Tapi setelah menjadi asisten chef selama bertahun-tahun,
bagaimana bisa aku tidak berkembang sama sekali?
Hei, Kak Bing.
Karena kau belum juga menemukan pekerjaan,
mengapa kau tidak menggunakan avatar Juliet-mu untuk melakukan siaran langsung?
- Dijamin uangnya bagus.- Siaran langsung?
Ya, kakak Bing. Lihat,
Juliet begitu populer. Jika kau pergi ke perusahan game dan melakukan siaran langsung,
kau pasti akan bisa mendapatkan penghasilan kurang lebih NT$70.000 - 80.000 per bulan.
- Ya! Itu uang yang mudah!- Itu banyak!
Halo, teman-teman online. Aku Juliet.
Hari ini, aku akan memperkenalkan permainan
yang memiliki banyak peri di dalamnya.
Selanjutnya, kita akan melihat
di lebel mana yang akan dibuka untuk kita sebagai tantangan hari ini.
Oke, mulai!
Ini dewi perang Juliet sedang melakukan siaran langsung!
Dia terlempar, mengapa kita tidak menonton yang lain, yang sudah lebih dari 10.000 pemirsa!
Juliet hanya memiliki beberapa ratus, oke?
Mengapa aku terbunuh begitu cepat?
Ini begitu sulit... Aku hanya membuat kesulitan kecil. Aku akan kembali.
Tidak apa-apa, memiliki sedikit pemirsa saat baru memulai itu normal.
Biarkan aku mengatur waktu untukmu.
Datang ke kantor 3 hari dalam seminggu.
Siaran dimulai dari pukul 1 siang sampai pukul 9 malam, dan kau akan mencoba bermain diantara jam itu.
Coba menyesuaikan diri dengan itu. Tidak masalah, kan?
Oke, kalau begitu aku akan mencatat waktunya. Bisakah kau--
- Tidak apa-apa?- Tidak apa-apa.
Kau...
Hei!
Apa yang kau lakukan? Kenapa kau terus mengambil swafoto?
Aku membuat kenangan untuk kita.
Kenapa? Urusan tidak berjalan baik?
Alismu hampir menyentuh ponimu.
Mana ada.
Aku menemukan pekerjaan.
Apa di restoran yang kau sebut itu?
Ini masih masa percobaan, tapi kupikir aku akan mencobanya.
Kau lihat kan? Aku sudah bilang kau pasti bisa.
Setelah meninggalkan Bruce, kau segera jadi kepala chef.
Segala sesuatu nampak tak terbatas seperti lautan dan langit (masa depan yang lebih cerah)
Oh ya.
Setelah aku pergi ke Vietnam nanti, kau pindahlah ke rumahku.
Mengapa?
Rumahku ada AC, bak mandi, dan dapurnya besar,
dan semuanya lebih nyaman. Tinggal di sana lebih baik.
Tapi kau ini pria bujangan. Jika aku tinggal di rumahmu, akan seperti sebuah skandal. Itu tidak baik.
Pindah saja ke rumahku.
Kau sungguh-sungguh?
Lalu bolehkan aku berendam di baknya?
Rumahmu kan ada bak mandi.
Hm...
Mengapa aku harus menunggu sampai bulan depan? Cuaca begitu dingin.
Aku ingin berendam di bak mandi sekarang juga.
Burung walet kecil ini,
rupanya begitu ingin berendam di bak mandi rumahku?
Kau... Jangan bicara hal seperti itu di hadapan seorang pria, membuatku tak bisa tidur.
Mengapa wajahmu memerah?
Bukankah kau dokter kandungan? Kau sudah begitu banyak melihatnya.
Wanita-wanita itu tidak dipanggil Gao Bing Bing.
Bagaimana aku bisa berbohong pada Romeo?
Tapi dia begitu sibuk, aku tak seharusnya membuatnya khawatir, kan?
Mengapa senyumnya semakin jarang belakangan ini?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Qin Ai Bao, apa sekarang ini waktu istirahatmu?
Bukankah kau seharusnya pergi ke kamar 247 untuk membantu Nyonya Hu–
Halo? Xiao Fang, tolong bantu lakukan tes kehamilan pada Ny. Hu di kamar 247.
Ada apa?
Kami putus.
Pria dengan perut 8-pack itu?
Sejak aku mulai magang sampai sekarang,
setiap hari aku kelelahan seperti anjing.
dan tak ada hasil dari pekerjaanku. Aku bahkan tak tahu apa yang ingin kulakukan.
Tapi apa hubungannya ini dengan putus?
Tentu saja ada hubungannya.
Jika aku tak bisa merasakan telah mencapai sesuatu dalam pekerjaan, maka aku akan merasakannya dalam hubunganku.
Tapi dia sibuk bekerja setiap hari dan tak memperdulikanku.
Aku bertanya padanya tentang masa depan kami, tapi dia tak menjawabku.
Sudahlah. putus dengan lelaki semacam ini, aku akan melupakannya saja.
Jadi... wanita butuh
pernikahan untuk mendapatkan perasaan aman.
Kami sudah putus. Apa gunanya mengatakan itu?
Bagaimana pekerjaan hari ini?
Aku kepala chef yang membanggakan hari ini. Pelanggan sangat menyukai ravioliku,
dan mereka memanggilku ke meja mereka untuk menyampaikan terima kasih.
Kau sedang lihat apa? Sampai begitu memperhatikan.
- Ti-tidak ada.- Oh, hal yang buruk ya.
Aku- Aku tidak sedang melihat apa-apa.
Hei, apa perutmu sudah sembuh?
Su-sudah. Kau mau tanya berapa kali?
Kak Bing.
Nampaknya aku hanya bisa menggunakan teknik pembunuhku untuk menyelamatkan popularitasmu.
Teknik apa?
Panggil Romeo dan Juliet untuk siaran langsung bersama.
- Tidak. - Itu ide bagus.
Mengapa tidak?
Ya, mengapa tidak?
Bukankah ide ini bagus sekali?
Popularitas mereka benar-benar--
Halo? Guru?
Oh, Apa? Besok?
Oh, baik.
Kalau begitu sampai jumpa besok.
Hei!
Sama sekali tak boleh bilang pada Romeo kalau aku ke sini siaran langsung. Dengar tidak?
Kami tahu.
Baguslah kalau tahu.
Hei, Aku akan bilang pada Romeo, "Karena itu gadismu sendiri,
selamatkan sendiri!"
Benar!
Um...
Ai Bao?
Pasien ruangan nomor 255, dia meminta soal pembayaran untuk pompa PCA.
Hubungi tim anestesia untuk memasangkan untuknya.
Tapi ketika dia dirawat, aku bertanya padanya dan dia mengatakan tidak mau.
Lakukan saja untuknya.
Xiao Fang,
bukankah menurutmu Dokter Shen bersikap aneh belakangan ini?
Dia menjadi sangat aneh. Biasanya dia sangat tepat waktu ketika bekerja. Belakangan ini kesehatannya juga memburuk.
Aku harus pergi ke ruang istirahat untuk mengingatkannya untuk menemui pasien.
Apa yang diperintahkan Dokter Shen, pergi dan lakukan sekarang juga.
Berhenti bergosip di meja perawat.
Iya, Bos.
Apa yang kau genggam?
Obat perut.
Pyridoxine (Vitamin B6)?
Kau hamil?
♫ Kita jangan bertemu lagi. Jangan sampai aku memikirkanmu untuk kedua kalinya. ♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
Pyridoxine (Vitamin B6)?
Kau hamil?
Dan kau memberitahuku kalau kau sakit perut. Ini obstetri dan ginekologi. Menurutmu berapa lama kau bisa menyembunyikannya?
Aku tidak mau menyembunyikannya.
Aku hanya belum memikirkan segalanya.
Aku akan memberitahumu ketika aku siap.
Siapa?
Kenapa aku harus memberitahumu? Itu tidak penting. Itu hanya kecelakaan.
Sampai berapa lama?
Dokter Wang, aku ini bukan pasienmu.
Jadi apa yang akan kau lakukan?
Chen Yi Le, kau bukan pasienku.
Kau adalah teman terbaikku. Aku mengkhawatirkanmu.
Aduh!
Aku tidak tahu.
Bagaimanapun, aku memutuskan bahwa jika aku melahirkan,
aku akan merawat bayi ini sendiri.
Aku tidak akan memberitahu orang itu.
Melahirkan adalah hal besar.
Menjadi Ibu tunggal akan berdampak besar pada generasi selanjutnya,
- kau benar-benar harus memikirkannya baik-baik. - Oh, kau---
Mungkin jika kau bicara dengan orang itu, dia akan bersedia bertanggungjawab--
Kenapa pemikiranmu kolot sekali?
Aku, Chen Yi Le, akan bertanggungjawab atas tindakanku.
Aku tidak mau berurusan dengan pria keras kepala dan kekanak-kanakan itu.
Hubungan dengan lelaki lebih muda?
Sudah kubilang padamu, jangan berurusan dengan berandalan itu.
Lihat? Sekarang apa yang telah kau lakukan.
Berhenti bicara soal diriku. Bagaimana denganmu?
Pernikahan adalah benar-benar keputusan besar.
Apa yang kau tahu?
Ayolah.
Ketika kau beristirahat, diam-diam kau mencari cincin.
Kau pikir aku tidak mengetahuinya?
Bing Bing tidak muda lagi.
Aku hanya mempersiapkan untuk hari yang hujan.
Sungguh? Kurasa itu setelah kau pergi ke Vietnam,
menjadi hubungan jarak jauh, jadi kau ingin mempertahankannya dengan cincin permata.
Siapa bilang? Aku tidak memikirkan soal itu.
Bing Bing baru saja berganti pekerjaan.
Aku bisa melihat dia berada di bawah banyak tekanan dan aku sibuk dengan penugasan di Vietnam.
Aku ingin membelikannya cincin untuk membuatnya merasa aman.
Dan memberitahunya rencanaku di masa depan bukan hanya soal diriku saja.
Dia pasti ada dalam rencanaku juga.
Ah Nuo,
pria dengan rasa tanggung jawab sangat jarang sekarang ini! Aku akan memberimu "like".
Terima kasih.
Prosesmu dengan Bing Bing sangat cepat. Bagaimana kau begitu yakin?
Membicarakan soal ini, itu tidak ilmiah sama sekali.
Tampaknya ada benang yang terjalin bersama-sama.
Dan kemudian, menarik kami semakin dekat dan dekat.
Tapi aku ingat Bruce lah yang berkemungkinan jadi pacarnya.
Itu hanya harapan Gao Bing Bing saja. Bruce...
Bruce punya pacar?
Kau harus bertanya padanya soal ini.
Begitu ya.
Kembali ke topik sebenarnya. Kau, Dokter Chen Yi Le yang takut mengambil tanggung jawab atas tindakanmu,
pernahkah kau memikirkannya baik-baik?
Mungkin, kami berdua harus memikirkannya baik-baik juga, soal kehidupan kami.
Murid-murid, apa yang akan kita pelajari hari ini adalah kue Vanilla Ajaib,
tapi kalian semua sudah mempelajari kalau kue bolu adalah dasarnya.
Kalian semua juga mengetahui bahan-bahannya...
Guru tidak berubah. Dia masih penuh dengan semangat seperti sepuluh tahun yang lalu.
Gao Bing Bing, kapan kau akan sadar?
Guru, serahkan saja urusan ini pada murid-muridmu.
Kenapa kau sendiri yang melakukannya?
Melakukan pekerjaan dasar setiap hari adalah cara untuk memulai lagi dari awal.
Guru, kurasa bahwa
aku tidak bisa membuat kue-kue yang akan membuat orang lain senang lagi.
Sangat normal untuk meragukan dirimu sendiri.
Ada apa? Belakangan ini kau merasa bosan dan mengatakan omong kosong sekarang?
Tapi jangan khawatir. Kehidupanmu yang baik akan segera berakhir.
Toko kueku yang di Jepang kekurangan staf.
Aku ingin merekomendasikanmu untuk menjadi murid di sana.
Guru, tapi aku... aku tidak yakin.
Bing Bing, menjadi murid juga adalah cara yang baik untuk memulai lagi dari awal.
Bukan begitu maksudku. Aku ingin mengatakan bahwa, dengan situasiku saat ini,
aku tidak tahu apakah aku bisa pergi seperti ini...
Kurasa ini adalah kesempatan yang hebat. Mereka menunggu balasanku.
Pikirkan baik-baik dan beritahu aku dalam dua hari.
Aku akan benar-benar memikirkannya.
Juliet, jangan begitu. Kau harus mundur.
Permainan ini terlalu sulit. Permainan lain lebih cocok untukmu.
Gagal
Ini benar-benar terlalu sulit.
Halo.
Ada apa? Kau terdengar seolah tak bernyawa. Pasti sangat melelahkan, ya?
Iya, lumayan.
Atau bagaimana jika aku mengunjungi tempat kerjamu?
Apa? Tidak perlu. Aku sangat sibuk sekarang.
Sebentar lagi waktunya makan malam. Aku harus bersiap-siap.
Baiklah, kalau begitu kembali bekerja.
Ngomong-ngomong, jangan lupa makan malam.
Baiklah. Sampai nanti.
Apa yang kulakukan?
Permisi.
Apa kau menanyakan soal menunya?
Apa chef yang baru punya rekomendasi?
Chef yang baru bekerja?
Bukankah kalian ada chef baru, Gao Bing Bing?
Gao Bing Bing?
Aku ingat sekarang. Dia melamar pekerjaan
tapi kami tidak menerimanya.
Baiklah, aku tahu.
Aku akan melihat-lihat lagi.
Tidak masalah.
Romeo! Cepat datang dan bantu Juliet! Dia menyiarkan sebuah permainan di perusahaan sekarang. Cepat bantu tingkatkan kepopulerannya!
Kenapa datang kemari?
Kau sudah selesai bekerja?
Iya.
Hari ini sangat melelahkan.
Ini sangat melelahkan. Aku bekerja sepanjang hari.
Aku pergi ke restoranmu.
Hah?
Tapi mereka mengatakan kau tidak bekerja di sana.
Hah?
Tim Ksatria mengirimku pesan ini.
Haruskah kau membuatku begitu khawatir?
Jika kau begini, bagaimana aku bisa meninggalkanmu ke luar negeri tanpa mengkhawatirkanmu?
Apa yang perlu dikhawatirkan? Ini juga pekerjaan.
Selain itu, ini lebih menyenangkan daripada menjadi chef.
Selama aku memainkan permainannya, aku bisa mendapatkan NT$700,000 sampai NT$800,000 per bulan.
NT$700,000 sampai NT$800,000? Kau pikir aku belum pernah melakukannya?
Mungkin saja hanya ada sekitar seratus orang di sana. Bagaimana bisa jadi NT$700,000 sampai NT$800,000?
Perusahaan permainan mana yang akan mengeluarkan begitu banyak uang untuk mempekerjakanmu?
Haruskah kau mengatakan kata-kata yang menyakitkan?
Apa yang aku coba katakan adalah,
bukankah menjadi chef adalah impian yang sedang kau jalani?
Sekarang apa yang kau lakukan?
Bagaimanapun, toko kue yang kubuka sudah ditutup.
Aku hanya bisa menjadi sous chef seumur hidupku.
Mungkin, pekerjaan seperti ini tidak cocok untukku.
Apa yang kau lakukan?
Jangan.
Apa kau ingat bagaimana kau mendapatkan semua bekas luka ini?
Kau menderita begitu banyak. Kenapa sekarang kau menyerah?
Kalau begitu apa yang harus kulakukan? Aku bahkan tidak punya bakat.
Jangan membicarakan soal menjadi bos. Aku bahkan tidak bisa menjadi chef. Aku hanya bermimpi saja.
Kenapa kau jadi begini?
Kemana Gao Bing Bing dan impiannya pergi?
Bukankah tidak ada yang memperhatikanmu saat itu?
Tapi kau tidak menyerah.
Kau bersikeras dengan memulai toko kuemu dan mengumpulkan dananya.
Bukankah kau mencoba semua usaha untuk membuka toko kuenya?
Nenek, aku lupa memberitahumu bahwa aku membeli ceri.
Kau sangat suka ceri, kan? Aku akan mencucinya lalu kau bisa memakannya.
Kau sudah di sini. Bantu kami. Aku akan mencuci mobilmu sepuluh kali...
Cepat.
Ayo. Apa yang kau lakukan?
Apa aku mengatakan aku akan melakukannya?
Ayo.
Guru, tolong periksa apa stroberinya tidak apa-apa.
Seseorang yang kucintai si Pengganggu Kecil yang pemberani
dan bukan kura-kura ini yang menyembunyikan kepalanya dan menghindari semua ini.
Apa kau pikir aku tidak tahu apa yang kau bicarakan?
Tapi sekarang aku tidak punya pekerjaan dan tidak bisa menemukan pekerjaan.
Aku menemukan pekerjaan yang bahkan tidak diinginkan orang lain. Dan aku bahkan tidak bisa memenangkan permainannya ketika melawan orang lain.
Apa yang harus kulakukan?
Aku takut kau akan khawatir. Karena itulah aku berbohong dan aku tidak mau kau merendahkanku.
Atau apa kau ingin mengakui bahwa aku sangat lemah dan tidak layak untukmu?
Seperti yang semua orang katakan. Aku meraih dunia sosial karenamu.
Kau adalah dokter yang terpandang. Kau tidak kan mengerti. Aku sudah menolaknya.
Perasaan ini seperti kura-kura itu.
Pergilah. Pulanglah.
Gao Bing...
Pergi.
Hei.
♫ Cinta yang kau berikan, berubah menjadi tak sempurna ♫
♫ Aku mencintaimu, ♫
♫ aku merindukanmu oh ♫
♫ Kenangan yang tertinggal di ruangan, tidak ingin menghadapinya. ♫
♫ Aku menunduk dan menghitung air mataku ♫
♫ Aku menginginkanmu, ♫
♫ aku membutuhkanmu ♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
Ini buruk.
Ini sangat buruk.
Lihat, ukurannya tidak rata.
Beberapa juga retak. Semuanya gagal.
Guru, apa kau... akan membuangnya?
Kalau tidak dibuang, untuk apa?
Ya, kau mengharapkan kesempurnaan dalam kue buatanmu. Kau bahkan tidak ragu-ragu.
Bahkan meski toko gulung tikar, kau juga tidak bimbang untuk memakannya.
Yang ingin kukatakan adalah
aku tidak cocok untuk jenis pekerjaan ini. Aku harus menyerah sekarang.
Jadi, kau tidak akan ke Jepang lagi?
Aku juga tahu kepribadianku. Untuk mengatakannya dengan baik, aku mudah bergaul.
Sebenarnya, aku hanya main-main.
Ini hanya kehidupan. Kenapa aku harus menjadikannya melelahkan dan menggelisahkan?
Aku tahu bahwa aku selalu mengurus hal-hal dengan pola pikir "cukup baik."
Itu karena aku merasa bahwa bahkan jika aku gagal,
aku tak akan sedih.
Apa kau tahu bahwa kau tak perlu pesimis begitu?
Meski hidup memberimu tantangan, kau harus menjaga kepercayaan dirimu.
Dengan begitu kau akan percaya bahwa ada makna bagi semua ini.
Guru, aku tahu apa yang kaukatakan.
Menjadi optimis, atau berusaha sekeras mungkin,
tapi, guru, aku bukan kau.
Kau adalah Dewa Makanan Penuntup.
Bahkan meski toko gulung tikar, kau masih tetap bisa pergi ke mana saja. Kau akan tetap bertahan.
Kata-katamu tidak membuatku nyaman. Malah membuatku hatiku merasa kosong.
Aku hanya depresi. Aku seharusnya tidak bicara tentang ini.
Ini hebat.
Akhirnya kau menyadari cara menyerang balik.
Menjadi marah artinya kau tak mau menyerah.
Itu artinya kau tak mau dikalahkan, bukan?
Bukan begitu?
Biar kuceritakan satu rahasia.
Aku mungkin guru membuat makanan penutup, tetapi...
Aku benar-benar tidak suka makan makanan penutup.
Aku jatuh cinta dengan makanan penutup
karena aku selalu ingat
keik pertama yang kubuat.
Ketika orang itu memakannya,
ekspresinya begitu bahagia dan menikmatinya.
Dalam hatiku,
aku merasa hangat.
Bing Bing, biar aku bertanya kepadamu.
Apa kau pernah merasa seperti itu?
Ya. Aku merasakannya baru-baru ini.
Kenapa kau tak gunakan perasaan itu dan bekerja keras untuk mencoba lagi?
Guru, apa kau pikir aku masih bisa melakukannya?
Aku percaya padamu. Kau harus percaya pada dirimu sendiri.
Aku khawatir tentangmu, itu sebabnya aku berbohong. Aku takut kau akan merendahkanku.
Atau apa kau mau aku mengakui bahwa aku lemah dan tidak layak bagimu?
Seperti yang dikatakan semua orang. Aku memanfaatkanmu untuk menaiki tangga sosial.
Boleh masuk?
Aku membuat makaron untukmu. Ini rasa teh hijau.
Maaf.
Ini salahku.
Aku tidak memperhatikan perasaanmu dan mengatakan hal-hal itu.
Maaf.
Apa rasanya enak?
Sangat enak.
Dokter Wang,
aku sudah merefleksikan dalam-dalam tentang ini.
Aku tidak akan ragu-ragu lagi.
Aku akan meneliti keahlian kulinerku, seperti ini.
Kau bisa melakukan apa yang kausuka.
Aku hanya berharap kau tak akan menyembunyikan masalahmu di hatimu.
Bicarakan soal itu. Aku akan bicara dan mendiskusikannya denganmu dan menghadapinya denganmu.
Baik.
Karena itu, aku telah membuat keputusan tentang tujuanku. Aku akan mengatakannya padamu sekarang.
Baik.
Aku sudah memutuskan untuk menjadi murid magang Akira-san untuk makanan penutup.
Aki... Dia terdengar seperti patisier terkenal, ya?
Tentu. Dia sangat terkenal. Dia master yang terkenal di Jepang.
Guru menyebut ini padaku; jadi, aku masih mempertimbangkannya.
Setelah mengalami apa yang terjadi kemarin, aku benar-benar bertekad
untuk pergi ke luar negeri dan meraih kesempatan ini.
Tunggu sebentar. Kau mau ke luar negeri?
Ya. Jika aku cepat, aku bisa menyelesaikan studiku dalam satu atau dua tahun.
- Satu atau dua tahun?- Ya.
Itu...masalah yang sangat penting. Mengapa kau tidak mendiskusikannya denganku sebelum membuat keputusan?
Aku sedang mendiskusikan ini denganmu.
Kau sudah memutuskan bersama Bruce dan kau mengatakannya padaku sekarang. Bukan begitu?
Ini pemberitahuan. Ini bukan diskusi.
Karena... Kupikir kau pasti akan setuju.
Seperti ketika kau ingin pergi ke Vietnam, aku mendukungmu.
Aku hanya ke Vietnam selama dua atau tiga bulan. Kau pergi selama satu atau dua tahun. Itu...
sangat berbeda.
Jadi... kau tak mau aku pergi?
Tetapi bukankah katamu kau ingin aku mengejar mimpiku?
Aku bukan mencegahmu pergi.
Hanya saja kupikir kau punya masalah dengan mengatasi masalah.
Bukankah aku mendiskusikan tentang Vietnam denganmu sebelum mendaftar?
Tetapi kau sudah membuat keputusan bersama Bruce untuk pergi ke Jepang sebelum berdiskusi denganku. Aku merasa seperti...
tampaknya aku orang terakhir yang tahu.
Tidak. Kau orang kedua yang tahu.
Lagi pula, apa bedanya?
Ini sangat berbeda.
Ini masalah dengan perasaan.
Tetapi ketika aku sudah memutuskan, aku datang ke sini untuk mengatakannya padamu segera.
Merupakan berkat untuk bisa melakukan apa yang mau kau lakukan.
Juga merupakan berkat untuk membantumu membuat keputusan.
Jika ada orang lain lagi yang bisa kau bagi kebahagiaan, itu juga merupakan berkat tersendiri.
Hidup bahagia dan berkat disatukan bersama
mulai dari hal kecil dalam hidup.
Apa yang aku rasakan sekarang...
adalah kau tidak menghargai berkat yang kita miliki.
Itu karena aku merasa sangat diberkati,
karena itu mengapa aku tidak mau hanya aku seorang yang selalu menerima.
Jika kau meninggalkanmu untuk satu dua tahun,
mampukah kau melihat aku pergi?
Tentu saja, aku tidak bisa melihatmu pergi
tapi ini adalah kesempatan yang jarang.
Haruskan aku menyerah?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Kau disini. Mulai joging.
Apa yang kau lakukan?! Hei!
Apa yang kau lakukan?
Kau menusukku dari belakang dan kau masih berani bertanya?
Huh?
Ada apa? Aku masih tidak bahagia?
Berhenti bicara.
Kau adalah mantan pacarnya dan kau membuat rencana dengan pacarku dibelakangku. Tidakkah itu terlalu menyedihkan?
Tidak begitu.
Ah Nuo, wanita, sekarang ini, berbeda dengan mereka di masa lalu.
Wanita memiliki mimpi sekarang.
Mereka membutuhkan karir dan merasa stabil.
Aku membantumu.
Ya, kau seorang profesional sekarang.
Waktu itu, dengan kakakku... kalian berdua...
Ini berbeda dengan kakakmu, oke? Dia alien. Dia tidak menginjak bumi.
Contohnya, seperti Yi Le.
Lihat, dia pandai, memiliki kemampuan dan profesional.
Pria mana saja yang bersamanya,
tanpa henti bisa mendapatkan keuntungan dari keduanya baik dalam hubungan yang sukses dan karier.
Itu benar selama dia tidak ceroboh...
Lupakan.
Ceroboh mengenai apa?
- Tidak apa-apa.- Ada apa dengannya?
Ada apa dengan Yi Leng?
Dia temanku.
Dia... otaknya telah menggumpal. Tiba-tiba mengatakan ingin menjadi ibu tunggal.
Begitu. Dia ingin mengadopsi anak?
Kemana perginya otakmu?
Dia mengandung?
Apakah dia memiliki pacar?
Dia tidak mengatakan apapun tapi perasaanku mengatakan kalau dia tidak berkencan dengan pria itu cukup lama.
Terlebih lagi, pria itu tidak tahu kalau dia mengandung.
Dia berpikir akan melahirkan dan membesarkan anak itu sendiri.
Kau sudah bangun?
Jadi... apakah dia bilang sudah berapa lama dia mengandung?
Apakah mungkin anak nakal ini yang melakukannya?
Tidak mungkin aku begitu hebat dan akurat?
♫ Kita jangan bertemu lagi. Jangan sampai aku memikirkanmu untuk kedua kalinya. ♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
Halo.
Boleh aku bertanya apa ini Dokter Wang? Kau ada janji pada jam 4 sore hari ini.
Oke, tidak masalah. Aku akan tepat waktu. Terima kasih.
Iya, ini adalah satu-satunya jalan.
Dan lalu?
Jadi.. Aku hanya memandangnya dan pergi ke atas.
Apa? Kau mengerikan. Pergi dan minta maaf kepada Dokter Wang sekarang.
Kenapa harus aku minta maaf? Aku sudah mengatakan apa yang aku ingin katakan.
Dia tetap berpikir bahwa aku tidak mempertimbangkan perasaannya.
Bagaimana harus aku buktikan bahwa aku benar peduli kepadanya?
Nona, ini namanya perasaan, oke?
Jika seorang kekasih pergi keluar negeri untuk satu atau dua tahun
tanpa berdiskusi terlebih dahulu, siapa yang tidak meledak?
Tidak. Aku selalu berpikir bahwa dia akan memberikanku dukungan. Itu kenapa, aku...
Jadi, jika dia tidak menyukai ini, aku tidak bisa pergi?
Kau benar-benar membuatku marah. Apa otakmu kotak?!
Meskipun dia tidak ingin kau pergi, sebagai kekasih ketika kau berpacaran, kau harus melakukan ini.
Jika dia tidak setuju, cukup bercanda dengannya seperti ini. Kenapa kau menjadi keras kepada kepadanya?
- Kapan aku melakukannya? Aku berbicara dengannya secara baik tentang ini.- Berikan kepadaku.
Apa yang kau lakukan lagi?
Selesai.
Apa ini? "Romeo Sayang,
jangan marah. Ini adalah salahku.
Di masa datang, aku pasti akan menempatkanmu sebagai prioritas utama dalam hidupku.
Kau akan menjadi yang pertama yang aku beritahu semuanya.
Kau adalah langitnya Juliet."
Ini terlalu sangat memuakkan.
- Tidak, ini tidak akan. Aku akan menghapus ini.- Kirim.
Ah Meng, apa yang kau lakukan? Kau melakukan ini lagi...
Kau benar-benar tidak banyak membantu.
Dia akan tahu bahwa aku tidak menulis ini. Bagaimana aku akan berbicara dengannya?
Bisa kau perlihatkan ini yang di tengah?
Iya. Ini ada cincin kami yang paling berharga.
Ini akan berulang tahun yang ke 130 tahun ini.
Silahkan dilihat.
Terima kasih.
- Ini sangat cantik.- Iya.
- Oke, aku mau ini. Tolong pesankan ini untukku.- Oke, tidak masalah. Aku akan mendepositkan ke kartu Anda.
Terima kasih.
Romeo Sayang, jangan marah. Semuanya adalah salahku.
Di masa datang, aku pasti akan menempatkanmu sebagai prioritas utama dalam hidupku.
Kau akan menjadi yang pertama yang aku akan beritahu semuanya. Kau adalah langitnya Juliet.
Apa yang terjadi? Ini tidak seperti Juliet.
Apa kau akan bercanda dengan cara ini?
Tuan Wang, aku membuatmu menunggu. Tolong tanda tangan ini.
Terima kasih.
Tetapi bagaimana aku tahu ukuran cincinnya?
Dia membalas.
Zhen mengerti (digunakan oleh seorang Raja masa lampau untuk "aku"), kau Penggangu Kecil yang memuakkan. Cium...
- Siapakah "Zhen"?- Siapakah "Zhen"?
Wah! Gao Bing Bing. Kau tidak bermain
permainan Raja dan budaknya?
- Bukan.- Aku tidak berharap Dokter Wang menyukai permainan kostum.
Gao Bing Bing, aku punya sesuatu pertanyaan untukmu.
Apa?
Apa kau ingin aku meminjamkanmu cambuk kulit dan borgol?
Bukan ini. Kau membuat kesalahan.
Bukan... poin utama adalah bahwa dia mengirimkan simbol wajah tersenyum. Ini berarti dia telah memaafkanku, bukan?
Dia membalas dengan simbol wajah tersenyum. Apa yang kau pikirkan?
Ini hebat. Aku benar-benar khawatir tentang bagaimana berbicara dengannya.
Halo, Chef Ting.
Gao Bing Bing, aku sudah menghubungi Nenek Xu yang menjual jam saku itu.
Dia berkata bahwa dia bisa bertemu denganmu. Aku akan mengirimmu alamatnya.
Benarkah? Ini hebat. Terima kasih, Chef Ting.
Makaron lemon ini benar-benar lezat.
Akhir-akhir ini... kau menyukai makanan asam, bukan?
Ah Nuo memberitahumu?
Apa yang ingin aku tanyakan adalah... anak ini milikku?
Bukan. Kau berkhayal terlalu banyak.
Tetapi... ini jelas sekitar waktu itu ketika kita mabuk dan kemudian... sekitar waktu itu.
Sejujurnya, aku bertemu dengan seorang pria muda di internet.
Kami berpisah tidak lama setelah kami berkencan.
Hanya saja...
Apa kau yakin?
- Ini benar bukan anakku?- Bukan.
Kau benar-benar lega, bukan?
Iya, ini seperti hidupku melintas di depan mataku.
Itu yang kau lihat ketika kau sekarat...
Tetapi... jika ini anakku,
aku akan bertanggung jawab untuk itu.
Benarkah? Aku baru melihat kau seperti ini dan menghela napas.
Ini sangat jujur.
Halo.
Oke, aku akan kembali sekarang.
Aku akan kembali beraktifitas. Terima kasih makaronmu.
Yi Leng!
Jadi, kau tidak akan memberitahu orang itu tentang keberadaan anaknya?
Aku tidak bisa memilih ayahnya setengah hati.
Bahkan lebih tidak bisa karena pria itu tidak bisa dipercaya.
Aku memutuskan untuk mengamatinya beberapa waktu
sebelum aku memutuskan untuk mengatakan kepadanya.
♫ Karena ini dirimu aku bisa percaya ♫
♫ Karena ini dirimu aku telah memutuskan ♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
Nenek Xu! Boleh aku bertanya apakah kau adalah Nenek Xu?
Li Xue.
Kau mengenali orang yang salah. Aku adalah Gao Bing Bing.
Aku ke sini untuk membeli jam darimu.
Gao Bing Bing?
Chef Ting memberitahuku untuk datang ke sini menemuimu.
Tidakkah dia memberitahu ini kepadamu?
Tentu saja. Li Xue tidak semuda dirimu.
Maaf, otakku sedikit kabur akhir-akhirnya. Maaf.
Nenek, tidak apa-apa. Duduklah sekarang. Jangan terburu-buru.
Hati-hati. Pelan-pelan.
Kenapa kau ingin membeli jam ini?
Berbicara tentang ini, ini benar-benar misteri. Ketika aku melihat jam ini untuk pertama kalinya,
aku berpikir ini adalah deja vu.
Ini sepertinya aku pernah lihat di masa lampau.
- Benarkah?- Iya. Itu kenapa aku ingin membelinya sebagai hadiah untuk kekasihku.
Dia bisa menyimpannya ketika dia keluar negeri.
Seperti aku selalu berada di sana dengannya.
Cerita ini sangat mirip dengan masa lalu. Sangat mirip.
Cinta antara kau dan kekasihmu sangat kuat, bukan?
Iya. Dia selalu menjagaku dengan baik
tetapi aku merasa bahwa aku tidak pernah berbuat sesuatu untuknya.
Kemudian, aku ingin membeli hadiah ini untuknya untuk membuktikan bahwa aku tulus kepadanya.
Tentang jam ini,
aku selalu ingin menemukan seseorang yang mempunyai persamaan dengannya.
Kemudian, aku meninggalkannya di toko Bos Ting.
Sepertinya kau adalah orang itu yang mempunyai kesamaan dengannya.
Tetapi sejujurnya, aku tidak punya banyak uang. Aku mungkin perlu membayar secara cicilan.
Tidak apa-apa. Uang tidaklah penting.
Bukankah kau bilang bahwa kau mempunyai perasaan deja vu dengan jam itu?
Ini sama denganku, juga.
Lalu, pergi ke toko Boss Ting
dan ambil jam itu. Aku akan bilang padanya tentang ini.
Nenek Xu, terima kasih.
Terima kasih mau menjualnya kepadaku. Terima kasih banyak.
Tidak... kita punya persamaan.
Kau adalah orang punya persamaan denganku.
Nenek Xu, kau disini? Ayo. Aku membawamu untuk pemeriksaan.
- Periksa lagi?- Mari aku bantu. Hati-hati.
Nenek Xu, mari bertemu kembali.
- Kita punya kesamaan.- Selamat tinggal.
Selamat tinggal, Nenek Xu, selamat tinggal. Hati-hati.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Dia mungkin akan menyukainya, bukan?
Aku akan memberikannya sebelum dia pergi keluar negeri. Aku akan memberinya kejutan.
Tuan Wang, sangat mudah kalau kau ingin tahu ukuran cincin.
Tunggulah sampai pacarmu tertidur dan diam-diam gunakan benang untuk mengukurnya.
Siapa yang menarik jariku?
Kenapa dia menggunakan benang merah untuk mengikat jari manisku?
Tunggu sebenar. Sebenarnya apa yang sedang dia lakukan?
Benang di sweater bahan wol-mu longgar. Aku sedang membantumu memperbaikinya.
Sweaterku warna hijau.
Kenapa kau tetap memegang jariku?
Kenapa kau tertidur di sini? Kau bisa masuk angin. Biarkan aku menutupmu dengan selimut.
Aku menunggumu lama sekali. Makanannya sudah dingin sekarang.
Apa kau mau makan?
Oke, aku akan makan.
Apa kau berpikir dia tidak seperti dirinya sendiri?
Kau bodoh.
Dia sedang mengukur jarimu. Dia ingin melamarmu.
Lebih baik begitu. Kami belum lama berpacaran. Bagaimana mungkin begitu cepat?
Pasti dia sangat bahagia karena permintaan maaf kemarin. Maka itu dia ingin membuatmu jadi miliknya.
Oh Tuhan, Bing Bing, selamat menempuh hidup baru yang panjang dan bahagia dan segera memiliki anak.
- Kau omong kosong.- Nona Gao Bing Bing.
Aku akan menelponmu lagi. Sampai nanti.
Jumlah AMH-mu sedikit rendah.
AMH? Apa itu?
Ini adalah ukuran yang menentukan jumlah telur di ovarium.
Yang normal untuk orang biasa adalah 2 sampai 6 ng/m. 0.082ng/m benar-benar rendah.
Apa artinya berada di level yang rendah?
Artinya itu indikasi kalau ovarium-mu mulai mengalami kegagalan dini.
Teknologi masa kini belum bisa memperbaiki gejala-gejala ini.
Kalau kau ingin hamil di masa depan, mungkin akan sedikit sulit.
Untuk yang lainnya, baik-baik saja.
Dokter Wang sudah membeli cincin kawin untukmu. Kenapa kau masih cemberut?
♫ Kita jangan bertemu lagi. Jangan sampai aku memikirkanmu untuk kedua kalinya. ♫
♫ Bisakah aku menjadi seseorang yang menemani di sisimu ♫
Dokter Wang sudah membeli cincin kawin untukmu. Kenapa kau masih cemberut?
Semuanya terlalu cepat.
Manager Ren, kenapa kau ada di sini?
Aku tidak menyangka dia akan melamarmu begitu cepat.
Tidak, jangan mendengarkan omong kosongnya Bai He.
Selamat.
Memikirkan kembali saat kau menjadi asisten chef di hotel kami dan saat kau gagal dalam usahamu,
pasti merupakan momen hebat dihidupmu berkencan dengan pacar seperti ini. Kau harus menghargainya.
Terus terang saja, aku punya pekerjaan sekarang.
Pekerjaan?
Pekerjaan apa? Chef ketiga di cafe orang lain?
Aku akan ke Jepang menjadi murid Akira-san.
Begitu!
Sebelum kau pergi jauh darinya, maka itu dia melamarmu.
Dia ingin memastikan hubungan ini. Tidak seperti dia biasanya.
Mengorbankan segalanya untuk cinta.
Aku tidak pernah berpikir hari seperti ini akan datang untuknya.
Bagaimana denganmu?
Apa kau... akan menerima lamarannya?
Aku belum memikirkan tentang ini.
Tetapi walaupun dia melamar aku, ini antara kami berdua.
Antara kalian berdua?
Aku hanya memiliki perasaan terhadapnya selama 15 tahun. Bukan masalah besar.
Selama waktu ini, aku melakukan segalanya agar menjadi sempurna untuknya,
supaya layak untuknya karena dia sangat menakjubkan.
Bagaimana dengamu? Apakah kau layak buatnya?
Apa kalian berdua... benar di jalan yang sama?
Ini adalah cinta antara kami. Jadi hanya Wang Nuo dan aku yang paling tahu.
Mudah untuk jatuh cinta tetapi tidak mudah untuk hidup rukun bersama.
Wang Nuo yang kutahu,
dia sangat suka menguasai. Dia punya ide sendiri tentang masa depannya.
Dia membiarkanmu pergi ke Jepang. Kurasa hanya hal yang sementara.
Tidak mungkin kalau kau berpikir dia akan selalu menyesuaikan diri denganmu, kan?
Satu hari, saat dia sadar dia ingin menjadi dirinya sendiri, kau pasti akan tahu kalau
kalian berdua mungkin tidak sepadan.
Xiao Ai Ai, maaf aku telat.
Angin sangat kuat di luar sini. Kenapa kalian tidak di dalam?
Eh.
- Bukannya kau ingin bertanya kepadaku tentang situasi bos-ku sekarang ini?- Aku tidak perlu sekarang.
Aku sudah tahu apa yang seharusnya aku ketahui.
Eh, apa dia akan pergi begitu saja?
Dia khusus datang ke sini untuk membicarakan hal-hal buruk.
Dia perempuan yang tidak bisa kalah.
Jumlah AMH sangat rendah.
Jumlah normal untuk orang biasa berkisar antara 2 sampai 6 ng/m. 0.082ng/m terlalu rendah.
Kalau kau ingin hamil, mungkin sedikit sulit.
Begini, aku akan keluar untuk kerja keras dan kau bisa mengurus keluarga tanpa khawatir.
Kita bisa punya 3 anak. Bisa anak laki-laki atau perempuan. Aku benar-benar suka anak-anak.
Jumlah normal untuk orang biasa berkisar antara 2 sampai 6 ng/m. Kau hanya 0.082ng/m. Ini bahkan lebih rendah dari kakak iparku.
Jadi... apa kau berencana untuk memberitahukan ini kepada Romeo?
Aku akan ke Jepang. Lagipula, aku tidak akan mengandung sekarang. Kenapa aku memberitahukan kepadanya?
Benar juga. Dokter Wang adalah seorang ginekolog. Dia pasti dapat mencari jalan keluarnya.
Kenapa kau mencoba membantu Bing Bing menghindar dari kenyataan?
Apa kau tahu karena kakak iparku tidak bisa hamil, pernikahannya mungkin akan berakhir sebentar lagi?
Kau ingin mengikuti jejaknya?
Bukan begitu. Kalau dia memberitahukan Dokter Wang dan dia putus dengannya, apa yang akan dia lakukan?
Dia tidak dapat menyembunyikan ini lama-lama. Lagipula, bukannya dia akan melamarnya?
Berhenti.
Berhenti bertengkar. Hanya kemungkinan aku tidak bisa hamil. Bukannya dunia akan kiamat.
Kita tidak akan bertambah muda.
Kalau kau pergi ke Jepang dan tetap tidak sukses,
akan sangat buruk untuk karir dan cintamu.
Aku rasa, Bing Bing, kau harus tetap menjaga pria sempurna seperti dokter Wang.
Jadi aku, Gao Bing Bing, hanyalah pacarnya Romeo?
Bukannya itu terlalu menyedihkan?
- Apa kau ada waktu besok siang? Bisa pergi denganku membersihkan kuburan?- Oke.
Ibu, aku membawa ayah dan adik kemari untuk menjengukmu.
Aku kerja di Jepang sekarang dan pekerjaan lancar.
Untuk hal cinta, aku masih mencari pasangan yang tepat.
Jangan khawatir.
Ibu, ini Ah Zhen.
Sudah lama sekali dan ini pertama kalinya aku menggunakan identitasku sendiri sebagai Ah Zhen untuk berbicara denganmu.
Apakah begitu terlambat?
Akhirnya, aku tidak sempat makan nasi goreng yang kau masak untukku.
Xiu Qin,
aku sudah berbicara kepada putra kita.
Ah Zhen tahu niat baik kita juga.
Jangan khawatir. Semua berjalan dengan baik.
Ah Zhen sangat hebat dan dia punya pemikiran sendiri juga.
Dia akan ke Vietnam untuk menjadi seorang Dokter Tanpa Batas.
Dari surga, kau harus melindungi Ah Zhen saat dia berada di luar negeri dan supaya semuanya berjalan lancar.
Jangan khawatir. Aku pasti akan melindungi ayah. Kita pasti sehat.
Kalau aku punya waktu, aku akan membantu ayah memelihara belut-belut.
Aku juga ingin memperkenalkan seorang yang sangat penting kepadamu hari ini.
Dia adalah penerus nasi goreng keluarga Wang saat ini.
Namanya adalah Gao Bing Bing.
Bing Bing punya takdir dengan keluarga Wang.
Saat dia muda, dia belajar nasi goreng keluarga Wang darimu.
Dia sekarang adalah pacarnya Wang Zhen.
Aku pikir, tidak lama lagi, akan ada anggota baru di keluarga Wang.
Ayah, kau terlalu cepat.
Kenapa Romeo dan ayahnya punya pemikiran yang begitu panjang?
Jadi, haruskah aku memberitahukan kepada mereka sekarang kalau aku mungkin tidak bisa hamil?
Sangat penting untuk menempatkan nilai cinta. Itu caranya agar terus tumbuh dalam jangka waktu yang lama. Jangan ragu-ragu.
Romeo, bisakah kau jangan terlalu baik kepadaku?
Tahu saja kalau kemungkinan kita bersama sangat rendah sehingga aku bahkan tidak ingin menghitungnya.
Aku hanya tahu kemungkinan kehilanganmu itu nol.
Aku sangat pasti tentang ini.
♫ Kedatangan musim hujan. ♫
♫ Mencintai lagi dan lagi tanpa suatu alasan. ♫
♫ Terlalu banyak beban dalam diri. ♫
♫ Tidak ada keabadian yang selamanya.♫
♫ Musim saat daun mapel berwarna merah. ♫
♫ Masalah masih belum terselesaikan. ♫
♫ Aku bukanlah orang yang deminya akan kau pertaruhkan hidupmu. ♫
♫ Kita jangan bertemu lagi ♫
♫ Jangan sampai aku memikirkanmu untuk kedua kalinya. ♫
♫ Perasaan seperti ini sangat berbahaya. ♫
♫ Aku tak ingin merindukanmu lagi. ♫
♫ Mulai saat ini tidak ada pertalian lagi. ♫
♫ Meskipun aku pasti akan sangat patah hati, ♫
♫ Oh tidak. ♫
♫ Aku masih ingin bertemu denganmu untuk terakhir kali. ♫
♫ Kita jangan bertemu lagi ♫
♫ Jangan sampai mengantungmu dalam hati lagi. ♫
♫ Pertentangan ini ♫
♫ sangat jelas. Aku tidak ingin mengulanginya lagi. ♫
♫ Mulai saat ini tidak ada pertalian lagi. ♫
♫ Meskipun segalanya terjadi tidak seperti yang kuharapkan, Oh tidak ♫
♫ Aku masih menantikan kesempatan terakhir ♫